🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. SOUND OUT SOMEONE'S INSIDE: To hint at something to find out someone's intention.

🗣️ 용례:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕시작 속을떠보다 🌾끝

시작 속

속 끝

시작 을

을 끝

시작 떠

떠 끝

시작 보

보 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 인사하기 (17)